Wednesday, September 17, 2014

Misdiagnosis: Mother Tongue Policy and Poor English in Malawian Schools

There are good reasons why many Malawians are happy with the new policy for English to be the language of instruction in Malawian public schools. We Malawians use proficiency in spoken English as a product of a good education. If somebody speaks good English, they are seen as being educated. In many cases that is quite true. The more years one spends in Malawian schools beyond primary and secondary schools, the better one's English becomes. 

But there are cases when that can be misleading. The test lies in knowing when it is accurate to equate English proficiency with good education, and when it is misleading. It is accurate to equate good spoken English with good education when the substance of what one is speaking shows reasoning and problem-solving skills. English can also be an accurate measure of one’s education when one is able to read and write proficiently, analyse information, and make informed decisions from that information.

In this very rare class every student had a textbook. 
But it should be pointed out that every language of the world has these same attributes that can be an accurate measure of a good education. That is why most successful countries continue to invest in their local languages. A good education should enable one to put one's education to meaningful use in their individual life and in contributing to society. A country can only develop when the majority of the population have access to the knowledge that matters in changing their lives and their communities. When that knowledge is tucked away in a language only a tiny elite can understand and utilise, society stagnates. There can be no meaningful, equitable development.

In the current debate on the language of instruction in Malawian schools, we are misdiagnosing the causes of what we see as low standards of education. We think education standards are low because students come out of the system not knowing how to speak English. And we think this is happening because in Standards 1-4 students are being taught in local Malawian languages, instead of English. This is a false analysis. Malawian students are unable to speak good English not because they use local languages in Standards 1-4, but rather because English, which is taught as a language right from Standard 1, is not being taught well enough. 

There is one main reason why government schools are failing to teach spoken English well: schools do not have enough textbooks. And this is a problem across all the subjects. Most Malawian students in government schools go through the entire primary school cycle without adequate opportunities to interact with books. Those who spend enough time studying Malawian classrooms in the public schools know that there are very few copies of prescribed textbooks. Many students spend the entire year without touching a textbook. And this is worse in the early grade years, Standards 1-3, where class sizes average 150-300 per teacher. 

Statistics from the Ministry of Education show that in 2013 there were 1,030,834 students in Standard 1 across the country. There were only 350,095 English textbooks. That's a rough average of three students sharing one textbook. But the reality is that many classrooms have far less textbooks due to inefficient distribution at the national level as well as at the school level. It is very common in Malawian schools to find textbooks locked up in a cupboard because the head teacher is afraid that the books will get damaged, and there will be no replacements the following year. There cannot be a worse paradox than this. It is simply not possible for a child to learn how to read and write without touching a book.

In this school these boxes of textbooks
remained unopened in the headteacher's office for a whole year while in the classrooms twenty students shared one textbook
In deciding that the solution should be the use of English for all subjects from Standard 1, we have misdiagnosed the problem and we have prescribed the wrong medication. The problem of overcrowded classrooms and inadequate teaching and learning resources has been going on since 1994. It has become such a chronic problem that it has created a generation whose spoken English, and whose general knowledge for that matter, does not measure up to previous generations. Worse still, it has affected the English proficiency of many primary school teachers themselves.

Unfortunately the misdiagnosis has created a fertile ground for insults and innuendo. Those arguing for mother tongue instruction have been labelled hypocrites who want English for their children only. When some Malawians hear "mother tongue" their minds understand that to mean "no English." It is a huge misunderstanding and Malawian language researchers have a lot of work to do to clarify the issue in a way that the public would understand and appreciate what is meant by mother tongue.

Malawian private schools use English as the language of instruction for every subject. Malawian languages are effectively banned. Most children in urban private schools speak very good English, something parents are rightly proud of. Children in urban areas are exposed to English, that is why they are able to pick it up at school. They are also exposed to multilingual contexts. Parents of children in rural Malawi would no doubt want their children to also be fluent in English as a global language of power and prestige. Nobody should deny them that desire. There is need for research into whether the good spoken English of children in private schools is translating into good reading and writing, reasoning skills, and problem-solving capacity.

Last year we learned that Chancellor College expelled nearly one third of its first year class, and LUANAR expelled close to one fifth. Some university lecturers commented that students were coming to university with perfect spoken English, but very poor reading, writing, reasoning and problem-solving skills. Strangely, these students were able to make it past the University Entrance Exams. The government’s statistics show that 91 percent of Malawian university students come from the top twenty percent of the wealthiest families. This means most of them are coming from expensive private schools.

This is a fertile area for language researchers. Most Malawians speak more than one language. We are a multilingual nation. It has been proven many times over that children who are proficient in more than one language show superior intellectual performance compared to monolingual children. But there are also many monolingual people who have superior skills in their field. Their societies have invested in their languages. Most countries invest in the development of mother tongue languages because there is a direct correlation between knowledge and development. While privileging one language of prestige is important, it should not be done at the expense of local languages, spoken by millions of people. We need to develop long term thinking for the future of the country with knowledge production as a central concern.

We need to improve the way we teach English as a subject right from Standard One. But we should invest in multilingualism as well. That is the practice in most countries where education is truly contributing to development. We need to make sure there are enough textbooks for both students and teachers. We need to make sure there are enough resources for teaching not only English, but all subjects. And we need to improve the teaching of English in the teacher training colleges. We need to think more broadly about the millions of Malawians in rural areas who are craving knowledge that would transform their lives and their communities.

* A version of this post first appeared on the 'My Turn' page of The Nation of 5th and 8th September, 2014 as part I and II respectively, under a different title.

20 comments:

aliyaa said...

This is a fertile area for language researchers. Even medical school application personal statement is available for their betterment of lives. It provide you full benefit. It is a statement of medicine And we all know it is really important for us. Great post Well!

Unknown said...

السريع لنقل العفش بالاسكندرية من ارخص شركات نقل العفش

شركة نقل أثاث بالاسكندرية
الشهيد لرفع الاثاث بالاسكندرية
شركات نقل الاثاث بالاسكندرية
شركات رفع الاثاث بالاسكندرية
اسعار شركات نقل الاثاث بالاسكندرية
سعر ونش رفع الاثاث بالاسكندرية
ارقام شركات نقل العفش بالاسكندرية


هل تود معرفة اسعار نقل الاثاث بمصر تابعنا نحن السريع افضل شركات نقل الموبليا بمصر
اسعار شركات نقل العفش
شركة نقل موبيليا
شركات نقل الاثاث بالهرم
شركة نقل الاثاث
شركات نقل الاثاث بمدينة نصر
شركات نقل الأثاث بمصر
شركات نقل العفش ف مصر
اسعار شركات نقل العفش
د
نقل موبيليا بمصر
شركات نقل العفش

شركة نقل أثاث بالقاهرة
شركة نقل عفش بمصر

Unknown said...

شركة تنظيف خزانات بمكة بيت العز
شركة تنظيف خزانات بمكة تساعدك على سلامة المياه من التلوث داخل خزان منزلك لان المياه تعتبر من اهم الاشياء التى لابد ان نعتنى بها فالان مع بيت العز كافضل شركة غسيل خزانات بمكة
شركة عزل خزانات بمكة
http://beit-alezz.com/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%81-%D8%AE%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%85%D9%83%D8%A9/

بيت العز شركة تنظيف بالبخار بمكة
الكثير لا يعلمون انهم بكل سهولة يستطيعوا ان يقوموا بتنظيف منزلهم وهذا عن طريق استخدام البخار في التنظيف ويوجد ايضا العديد من المميزات نتيجة استخدام البخار في التنظيف ،بيت العز بمكة المكرمة افضل
شركة تنظيف بالبخار بمكة
شركة تنظيف سجاد بالبخار بمكة
شركة تنظيف سجاد بمكة
شركة تنظيف موكيت بمكة
شركة تنظيف موكيت بالبخار بمكة
شركة تنظيف مجالس بالبخار بمكة

Unknown said...



شركة تنظيف 0553972107 فارس الفرسان
هل تعانون من كثرة التنظيف اليكم الحل فارس الفرسان شركة تنظيف بمكة من افضل الشركات الموجودة بالطائف وتقدم خدمة مميزة في مجال تنظيف الشقق ،شركة نظافة بمكة لديها افضل الايدي العاملة المدرية على احسن مستوي والتى لديها خبرة سنوات عديدة وايضا نقوم باستخدام افضل المنظفات المستوردة والتى لها فاعلية كبري في القضاء على اصعب البقع والاتساخات
شركة تنظيف بالدمام
مؤسسة تنظيف بالدمام
شركات النظافة بالدمام
ارقام شركات التنظيف بالدمام
شركة تنظيف بالجبيل
المثالية للتنظيف بالجبيل
شركة نظافة بالجبيل
شركة تنظيف بالاحساء
المثالية للتنظيف بالاحساء
ارقام شركات التنظيف بالاحساء
افضل شركة تنظيف بالاحساء
شركة تنظيف بالخبر
شركة تنظيف بالخبر
شركة تنظيف فلل بالخبر
شركة تنظيف شقق بالخبر
المثالية للتنظيف بالخبر
شركة تنظيف بالقطيف
شركة تنظيف شقق بالقطيف

rabab saad said...


شركة تنظيف بابو ظبي
شركة تنظيف بالشارقة
شركة تنظيف بالعين
شركة تنظيف بالفجيرة
شركة تنظيف بدبى
شركة تنظيف بعجمان
شركة تنظيف بالبخار بابوظبي
شركة تنظيف بالبخار بالشارقة

maktabtk said...

يتوافر لدي موقع مكتبتك العديد من الانواع المختلفة للخدمات البحثية التي يحتاج الباحثين اليها منها خدمة توفير دراسات سابقة مترجمة في مختلف التخصصات العلمية

maktabtk said...

يسعي الكثير من الباحثين الي الحصول علي العديد من الانواع المختلفة للخدمات منها توفير الدراسات السابقة التي يحتاج اليها الباحث ليدعم بحثه من خلال موقع مكتبتك ذات قاعدة البيانات الضخمة

maktabtk said...

يوفر موقع مكتبتك عدد كبير من دراسات اجنبية مترجمة لكي يتم الاستعانة بها خلال اعداد الاطار النظري في البحث العلمي وغيرها من الرسائل والرسائل العلمية

sara said...

شركة تنظيف بالرياض
شركة تنظيف بالمدينة المنورة
شركة تنظيف بالخبر
شركة تنظيف بالخرج
شركة تنظيف بالجبيل
شركة تنظيف بالقصيم
شركة تنظيف بالاحساء
شركة تنظيف ابها
شركة تنظيف بخميس مشيط
شركة تنظيف بينبع

sara said...

شركة تنظيف بتبوك

شركة كشف تسربات المياه بجده
شركة كشف تسربات المياة بمكة
شركه كشف تسربات المياه بالطائف
شركه كشف تسربات المياه بالدمام
شركة كشف تسربات المياه في الرياض
شركه كشف تسربات المياه بالمدينه المنوره






شركه كشف تسربات مياه بخميس مشيط
شركه كشف تسربات المياه بينبع
شركه كشف تسربات المياه بالخبر

sara said...

شركة مكافحة حشرات بالجبيل
شركه مكافحه حشرات بالقصيم
شركه مكافحه حشرات بالاحساء
شركة مكافحة حشرات بابها
شركة مكافحة حشرات بخميس مشيط
شركة مكافحة حشرات بينبع
شركة مكافحة حشرات بتبوك

دليل نقل عفش جدة
شركة نقل عفش مكة

sara said...

فني ستالايت
فني ستلايت الكويت
تركيب ستلايت
رقم فني ستلايت
فني ستالايت الاحمدي
فني ستالايت حولي
تركيب ستلايت حولي
فني ستالايت الفروانية
تركيب ستلايت الفروانية
فني ستلايت مبارك الكبير

تركيب ستلايت مبارك الكبير

فني ستلايت الجهراء
تركيب ستلايت الجهراء

sara said...

مظلات مساجد
مظلات بولي ايثيلين
مظلات خشبية
قرميد
سواتر خشبية
سواتر قماش
سواتر مدارس
مظلات مكة
هناجر
مظلات الشد الانشائي

Blog27999 said...

If you're looking to burn fat then you need to start following this totally brand new custom keto meal plan.

To create this keto diet, certified nutritionists, fitness trainers, and cooks have united to develop keto meal plans that are efficient, convenient, economically-efficient, and delicious.

From their first launch in January 2019, hundreds of individuals have already remodeled their body and health with the benefits a professional keto meal plan can offer.

Speaking of benefits: clicking this link, you'll discover 8 scientifically-tested ones offered by the keto meal plan.

Unknown said...

If you're attempting to lose pounds then you certainly need to try this totally brand new custom keto plan.

To create this keto diet service, certified nutritionists, fitness trainers, and chefs have united to develop keto meal plans that are efficient, convenient, price-efficient, and delicious.

Since their grand opening in 2019, 100's of clients have already remodeled their body and health with the benefits a professional keto plan can give.

Speaking of benefits: clicking this link, you'll discover eight scientifically-proven ones provided by the keto plan.

Unknown said...

As claimed by Stanford Medical, It's indeed the SINGLE reason this country's women live 10 years longer and weigh on average 42 pounds less than we do.

(Just so you know, it is not about genetics or some secret-exercise and really, EVERYTHING about "HOW" they are eating.)

P.S, I said "HOW", and not "what"...

CLICK this link to find out if this quick quiz can help you find out your true weight loss potential

مدون عربي said...

مجموعة تنظيف حاويات بالكويت
شركة بسمة الكويت هي الشركة المثالية المتخصصة في مسرح خزانات التحسين في الساحة ، حيث تقدم المرافق بعض الخدمات التي لا تضاهى

لجميع عملائها ، مما يجعلها الأفضل بين خزانات تنظيف الشركات في المملكة ، حيث مرافقة تسعى للانخراط في الاقتران الذي لا يضاهى والاقتران

الرائع حيث يعتبر تزاوج خزانات التنظيف من أهم الخدمات الأساسية التي يثير أي قلق فيها ومن ثم فمن الضروري الاعتماد على الشركات الموثوقة

وأنت غير نمطي للتنظيف المنزلي من الدبابات

تنظيف كنب


يجب عزل خزانات التركيب الموضوعي عن جميع العوامل الخارجية في حالة الطاقة أو المرض أو التسرب في الحجم لمنع أي تفاعلات كيميائية من

خلط هذه العناصر مع بعضها البعض ، مما يتسبب في مغامرة مجتمعة بالإضافة إلى أن العنصر يفقد الكثير من مكوناته الرئيسية مثل الخزانات

الخرسانية عبارة عن مبنى يحتاج إلى تصميم بشكل دوري بالتنسيق لضمان عدم وجود تشققات أو رطوبة تستغل المنشأة لتدفقها ، لأن هذا يعتبر

خطيرًا حقًا لأنه في حالة حدوث غذاء في الطعام ، فإنه يشير إلى الوصية ، يجب على الإنسان الذي يخلق الوعاء أن يعزل الوعاء الموضوعي عن أي

شيء يسبب أي ضرر له ، بعد تغطيته من الداخل. أو التسرب الضحل أو التركيب في العنصر بحيث أن عزلة خزانات الطعام تعمل على إهدائها

لحجم أي تغيرات مناخية وتعمل أيضًا على تغييرها إلى درجات حرارة متفاوتة ، سواء كانت بقعة أو منخفضة.

أنواع مختلفة من العزلة لخزانات الشيء:
تنظيف شقق


هناك عدة أنواع من انفصال خزانات الري بين العزلة المفيدة والسلبية.
تعتمد العزلة الإيجابية على العزلة المطلقة بين القطرات السائلة والعملية.
أما بالنسبة للعزل الكهربي ، فيتم استخدامه في حالة فشل العزلة البناءة ، حيث يتم فصل h2o عن الرأي المعاكس في حالة إجازة العنصر من الوعاء.
الحاوية الخرسانية هي واحدة من أكثر أنواع الدبابات شيوعًا التي تفسد الانفصال الداخلي.
مواد عزلة الأوعية المغذية
هناك المزيد من الممرات العازلة لعزل الأسطح والمواد التي يجب أن تكون متاحة عند طلب فصل عنصر العنصر عن الداخل وغير المحتمل بطريقة

عقابية ومنتصرة ، وأكثرها أهمية هو أن العازل يحتوي على قلب لا جزء من تكوين الري ولا يتفاعل معه أيضًا ، لأن هذا يمكن أن يخلق سوء

سلوك معقول للعداوى البشرية. وذلك لأن معظم استخدام سائل الوعاء هو الري في حالة سكر ، وواحدة من أفضل المواد التي يتم استخدامها لفصل

خزانات البانوراما الموجودة عن المواد

إنها مادة سلسة للغاية حيث تمتلك المعرفة للتعامل مع جميع عوامل الاحتراق والعاطفة والمياه مثل الأحماض والبكتيريا. من الضروري ألا تشتمل

المادة التي تقع ضحيتها للعزل على مكونات قاتلة تجعل من الصعب أن يتفاقم البشر حيث أن هناك شركات وافرة تفتقد هذا الكيان ولكنها ضرورية

جدًا حيث تكون الإيبوكسي حكيمة وغير سامة ولا تصاب بتفاؤل ضعيف.

بوليمرية كبيرة
شركة تنظيف

يتم استخدام هذا ذات الصلة لفصل الدبابات العملية بسبب ديمومتها وجسمها ووضعها لجميع التغييرات والعوامل الخارجية. إنها مماثلة لدهانات

السياج المؤثرة.

عزل خزانات شيء يشرب من الحد الأقصى
أما بالنسبة للعزلة الخارجية ، فإن المواد المقابلة التي تختلف عن المواد المنفصلة القديمة للعزل الحميم تكون ضحية. يتم إساءة استخدام المواد الأقل

تكلفة من المواد القديمة للعزل الداخلي ، بسبب الصرع من أي خطر لتحديد خصائص السائل إذا تم إساءة استخدام العزل الدولي مع مواد أقل تكلفة

ويعتبر اللزوم الحيوي أحد المواد التي يقعون ضحية الانعزالية الخارجية الحصرية ، بسبب تفاعلهم المحتمل مع السائل ، يتم الاستيلاء على الخوف

من الإمداد لتزويد كل مادة الجهاز التي يمكن الحصول عليها لإعادة تأكيد الوديمة للعمال داخل الخلية ، سواء للتطهير أو لأي عزلة جديدة وتأمين أمر

عزلة غير مؤذٍ للحاوية الواقعية ، تكملة التحسين...
نقدم ايضا خدمات أخرى
https://www.kuwaitservicing.com

مدون عربي said...

أرقام النجارين الكويتيين
إذا كنت بحاجة إلى خدمات نجار الكويت، فقط ابحث عنا على شبكة الإنترنت وسوف تجد لدينا أرقام الهاتف المحمول المتاحة لخدمة سريعة في فتح أقفال، والأبواب المغلقة وغيرها من خدمات النجارة قسط.
نجار فتح ابواب


نجار يفتح أقفال مفاتيح القفل التالفة بعد فتح الباب أو الباب، دون خدش الطلاء، وأكثر من ذلك تفعل ذلك في وقت قياسي، بسرعة وأمانة، فقط اتصل بنا أينما كنت.
فتح ابواب



نجار الكويت
النجار الكويتي من أهم المواطنين والوافدين المتواجدين في جميع أنحاء الكويت، فهو يقوم بالكثير من الخدمات الهامة التي لا تخلو من أي منزل، حيث يقوم نجار الكويت بتفريغ وتركيب جميع أنواع الأثاث من غرف أو ستائر أو مطابخ خشبية، لذلك بسرعة كبيرة وبعناية فائقة، كما أنه يفتح جميع أنواع الأقفال أيا كان ذلك بعجلة أو أقفال الأبواب ويستبدلها بأنواع جديدة من الممتاز ، كما يمكن أن يكون النجار الكويتي لفك وإصلاح وتركيب جميع أنواع ويندوز والشرفات مع أقصى قدر من المهارة.
فتح اقفال


نجار من حول
فتح اقفال الكويت


نجار الجهراء
يقدم نجار الجهراء خدمة تركيب الأبواب بكافة أنواع الألمنيوم والخشب والأكورديون، كما يقدم خدمة تركيب الشخير والستائر وإصلاح كل هذه الأنواع، نظراً للخبرة الواسعة للعاملين في مجال النجارة والمهنية في التعرف على أصل المشكلة وتوفير العلاج الذي يناسبها. ، حيث يتم المتعلقة يكون العمال على بينة من كل ما هو
نجار الكويت
مخفي وتفاصيل المشكلة المتعلقة بكل ما يتعلق بالنجارة، وخدماتنا لا تقتصر على هذه المشكلة وتقديم العلاج الذي يناسبهم، لأن فريقنا ينقسم إلى
فتح ابواب الكويت


نجار مبارك العظيم
عند بناء منزل أو عقار وتشطيب، تحتاج إلى شركة نجارة لتقديم خدمات النجارة الكاملة للمنزل أو العقار بأكمله، ولكنك تواجه دائمًا عقبة ما هي الشركة المتخصصة التي تقدم خدمتها بأسعار معقولة، وعند النظر ، ستجد كل ما تريده متاح ًا في النجار الكبير مبارك ، من حيث السعر والجودة والدقة في العمل ، وهذه الخصائص لن توجد في أي شركة متخصصة في مجال النجارة ، لأننا نجمع بين المهنية والاهتمام في تقديم الخدمات البسيطة والتكاليف التي لا تناسب العملاء.
لمزيد من الخدمات
https://www.kuwaitservicing.com/

علياء زهران محمد said...

شركة تنظيف خزانات بحائل
شركة تنظيف مساجد بحائل
شركة تنظيف مجالس بحائل
شركة تنظيف كنب بحائل
شركة تنظيف بحائل
شركة تنظيف فرش بحائل
شركة تنظيف فرش في حائل
تنظيف فرش في حائل
شركة تنظيف كنب بحائل
تنظيف كنب بحائل
شركة تنظيف سجاد بحائل
تنظيف سجاد بحائل
شركة تنظيف خزانات بحائل
تنظيف خزانات بحائل
شركة تنظيف في حائل
تنظيف في حائل

ADM said...


شركة تنظيف سجاد بجدة
شركة تنظيف مجالس بجدة
شركة عزل اسطح بجدة
شركة كشف تسربات بجدة
شركة مكافحة حشرات بجدة
شركة تنظيف كنب بجدة
شركة عزل خزانات بجدة
شركة تنظيف خزانات بجدة
https://cleaning-4all.com